Kim Fail Sung

Het zal u bekend zijn: in een schreefloos font ziet de hoofdletter I er nogal hetzelfde uit als de kleine letter l. Noord-Korea’s voormalig geliefd leider Kim Jung Il werd daarom nogal eens misnoemd tot Kim Jung II, wat vervolgens door sommigen weer vermakelijkerwijs als ‘de tweede‘ werd geïnterpreteerd.

Begrijpelijke fout, kan gebeuren, moeten die lui maar niet zulke gekke namen hebben, en wij niet zulke gekke lettertypes.

Maar eh, je mag toch verwachten dat de Noordkoreanen het zelf in ieder geval goed doen, vooral op hun officiële website. Nou.

DPRK

Hmm, die twee letters zien er wel èrg er hetzelfde uit, vinnunie?

KimIISung

Het zal toch niet hè? Even de paginabron erbij halen, die gebruikt schreven.

Kimsource1

KimIISungSource

Ik zou zeggen, gaat u maar rustig slapen; het zal met die nucleaire dreiging wel meevallen.

Over Drabkikker

Dirk Bakker, geboren in de vorige eeuw, levend in de huidige.
Dit bericht werd geplaatst in Aantrefsel, Haha, Taal, Typografie. Bookmark de permalink .

2 reacties op Kim Fail Sung

  1. Absent Martian zegt:

    Beslist over de schreef, zou ik zeggen.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s