Raadplaat: Den Antwaarpse Shabi

Janee, ik leef nog hoor, maar het zijn weer eens drukke tijden. Hier een intermezzo voor de smachtenden, in de vorm van dit aanstekelijk op de heupen werkende Vlaams-Marokkaanse sha‘bi-hitje van Think of One uit 2000:

Jep, Vlaams. Je hoort het misschien niet meteen met die dikke echo erover, maar tussen de authentieke Arabische zang door zijn de teksten gesteld in lokaal Antwerps.

En als we dan toch bezig zijn kan ik daar meteen uw participatie voor inroepen, lieve bezoekers. Wat ik me namelijk al een sedecennium afvraag: wat zingt men? Een songtekst heb ik in geen velden of wegen kunnen bekennen, en ondanks mijn gedegen kennis van de Vlaamse inboorlinguïstiek kom ik niet verder dan wat flarden. Ook deze iets minder swingende maar stukken beter verstaanbare heruitgave uit 2007 vult slechts ten dele de lacunes in:

Dus! Bent u Antwerpenaar of gewoon puzzelgezind? Doe mee en win helemaal niks! Wat ik er tot dusver van denk te verstaan is het volgende (onzekere zaken in rood; vermoedens staan tussen vierkante haken; dingen waar ik alleen maar een fonetische brei van kan maken tussen slashes):

Couplet (0:06):

Den Antwaarpse shabi
Is nog nie helemaal rond
Eerst even [checken]
/Oppenaversunnebiet/
Den Antwaarpse shabi

Het volk is ontevreden
Allemaan is malcontent (2x)
Den Antwaarpse shabi

Refrein:

/Weviere/, Vlomse
Van aafkomst Afrikonse
/Reuzewildeketternomieders/ (4x)

Couplet (1:56):

Alles is hier vierkaant
Symmetrisch in ’t kwadroat
Sommigen denken in blokskes
En dat is te verstoan:
[Dan ’s] alles evenwichtig

Wie /’nblokganunka/ vallen
[… ’n] schone ronde bal
waarmee [da ge moe] spelen
[op] alle pleinen overal
/emmee/ de wereld

Refrein

Nou. Ga d’r maar aan staan.

Update: Morallé ze jong, da’s percies straf ofwa? Postekik nekeer wa Vloms, bolt van de weerbots onzen Eddy ’t af. Awel moat, de kost en d’n wind vanachter ee!

Geplaatst in Muziek, Puzzels en spelletjes | Een reactie plaatsen

Nieuwe priem!

Nee, niet het langverwachte Deel 2 van deze post (klachten indienen kan bij Sint Procrastinatus van Acedia), maar een heus voor het eerst in drie jaar nieuw ontdekt giga-erorm megaMersennepriemgetal dat we nog niet hadden! Standup-wiskundige Matt Parker praat met ontdekker Curtis Cooper.

…en bestelt het getal in volledig uitgeprinte vorm:

Maar, hoe wéten ze nou dat zo’n onbehoorlijk groot getal een priem is?

Geplaatst in Be- en verwonderingen, Video, Wiskunde | 6 reacties

Stereorigami

Ja, dat u verder niet denkt dat ik niet heel aan het werk ben ofzo, maar die origamibui van laatst blijkt tamelijk persistent. En dat met die stereofoto’s ook. Dus.

Stereo spike ball

Zelf zo’n ding vouwen? Da ken! Het heet een spike ball (maar eigenlijk is het een rombische dodecaëder) en u heeft er maar twaalf blaadjes voor nodig. Die u weer voor een verwaarloosbare inbreuk op uw portemonnee bij ’t Japanse Winkeltje kunt kopen bijvoorbeeld. Tenzij je natuurlijk meteen een voorraad voor zes jaar inslaat. Kuch.

Update: De cookie cutter!

Stereo cookie cutter

Stereo Cookie Cutter Zoom.png

Geplaatst in Eigen baksels, Foto's, Kunst & nijverheid, Wiskunde | 6 reacties

Dr Hook – The Wonderful Soup Stone

Voor wie vandaag 70 zou zijn geworden.

Geplaatst in Autobio, Muziek | 3 reacties

Stereoterschelling

En dan hier een stemmige eindejaarscompilatie voor uw driedimensionale kijkplezier. Fijne uiteinden gewenst vanaf het ouderlijk eiland!

Kerstster FietsenBomenPaaltjeVaderBesjesPrutpadDrabSwaanstraat

Geplaatst in Eigen baksels, Foto's, Natuur | 5 reacties

Borát: Kerstmegapretpakket

Jahaha, is me dat lang geleden! Ik dacht, ik denk, ik doe weer eens een dot Borátten voor de desgewenste liefhebber in kwestie. Pak ’m beet voor de feestdagen!

  • Duits toneel:
  • Een knutselwerkje voor Jezus:
  • Juffrouw Van Deursen heeft het weer:
  • Kaat en Anna halen oude oorlogsherinneringen op:
  • Man met reclameslogan:
  • De Vissers en schaaldieren:
  • Kees is naar een tentoonstelling geweest:
  • Vrouw beschildert eieren:
  • Zenuwachtige man:
  • En hebben ze dan ook kattenvoer in Spanje?
  • Stetskladden en roedelknotten:
Geplaatst in Borát, Geluid, Haha | 1 reactie

Mark Bischof (2)

DSCI0212b [].jpg

En we zijn bij Mark Bischof geweest! Drab sr. en jr. hadden zich gistermiddag – griep of niet – ingeboekt voor een groeptoer in zijn atelier, en dat was meer dan grondig de moeite waard. Wat een prachtmachines staan daar uitgestald, en met wat een liefdevol oog voor schoonheid en detail is alles vormgegeven. Duizenden onderdelen, alles ter plekke in zijn miniwerkplaatsje gedraaibankt, bijgevijld en rondgebogen uit wonderlijke houtsoorten, glanzende legeringen en heldere kogels glas. Alsof je zo een 19e-eeuws verbaziteitenkabinet binnenstapt.

En dan ook nog eens een bijzonder innemende, hartelijke man wezen! Vader raakte na afloop langdurig met hem aan de praat (onder meer over Terschelling, pokhout en de combinatie van beide) en we gingen stilgevallen bijgeïnspireerd ons weegs de regen weer in. Een uiterst de moeite waarde middag, die we gegarandeerd nog eens gaan voortzetten. Dus, komt u alsnog vooral mee!

DSCI0182a []DSCI0172a []DSCI0186a []DSCI0193a []DSCI0168a []DSCI0210a []DSCI0199a []DSCI0206a []DSCI0226a []DSCI0220a []DSCI0201a []

Toevoegsel: En vroeger had je het fantastische Evoluon, zegmaar de oervoorloper van NEMO maar dan gaver, en daar stonden grote Drab en kleine Drab (konopjes! schijnt laatstgenoemde te pas en te onpas te hebben geroepen) zich destijds ook aan een knikkermachine te vergapen, veel grofstoffelijker in elkaar gesoldeerd maar daarom niet minder biologerend: zie hieronder voor een impressietje rond de tweede minuut. (Bekijk het hele filmpje voor een idee hoe gaaf het daar was.) Het ufovormige gebouw herbergt al decennia geen verwondering meer, maar wat blijkt: de knikkermachine is behouden en staat sinds begin dit jaar functioneel te wezen in het Delftse Science Centre!

Geplaatst in Be- en verwonderingen, Foto's, Kunst & nijverheid, Natuurwetenschap, Video | 8 reacties